1
00:00:35,616 --> 00:00:38,833
ПРЕДПРИЯТИЕ "СИН УРАГАН"

2
00:00:40,834 --> 00:00:42,730
субтитри от wingcommader

3
00:03:18,201 --> 00:03:23,546
- Жан!  - ти си голям късметлия!

4
00:03:23,546 --> 00:03:26,054
- Утре ще ти платя! колко е

5
00:03:26,054 --> 00:03:31,960
Това са 433 162 долара... и 12 цента.

6
00:03:31,960 --> 00:03:35,631
-Колко е?
- Без упражнения от около 3 години!

7
00:03:41,622 --> 00:03:44,364
-Фантастично!  -Какво?

8
00:03:44,365 --> 00:03:47,167
Изгревът е наистина великолепен.

9
00:03:47,167 --> 00:03:50,998
Хубаво, но е 6 часа.
Нищо не е хубаво в 6 часа.

10
00:03:50,998 --> 00:03:55,733
- Как се казваше?
-мамка му! - какво ти казвах?

11
00:03:55,733 --> 00:04:00,568
Скрабъл -ВЕДНАГА ИЗЛИТАНЕ

12
00:04:00,899 --> 00:04:05,155
Да, сър, очакваме ви сър!

13
00:05:34,268 --> 00:05:37,150
„Готов за излитане, посока на север“

14
00:05:37,150 --> 00:05:41,314
„На 22 000 фута, от писта 32 вдясно.“

15
00:05:41,314 --> 00:05:44,690
„визуален брояч на 2992“

16
00:05:44,690 --> 00:05:47,688
„Свободно за такси и излитане“

17
00:05:47,689 --> 00:05:52,447
„Инструкциите са в „зелено“.“
„За повече команди сменете канала на Oscar 25“.

18
00:05:54,899 --> 00:05:59,771
-Alpha Golfs готови!
- включи го!

19
00:06:43,476 --> 00:06:46,904
-Три минути от директно излитане... малко вероятно!
- какво става?

20
00:06:46,904 --> 00:06:50,141
-Току-що хванахме неоткриваема следа на радара.
- кой отиде?

21
00:06:50,141 --> 00:06:53,503
-Огнена топка и гръм в 12-та ескадрила...сър.

22
00:06:55,712 --> 00:07:00,865
Към Голф Алфа!
Говори ви командирът на оперативния център.

23
00:07:00,866 --> 00:07:06,316
- Ето го Golf Alpha! Ела Господи!
-Golf Alpha, очаквам най-голяма дискретност от вас.

24
00:07:06,316 --> 00:07:10,306
Продължете да прехващате и докладвайте
възможно най-скоро.

25
00:07:10,306 --> 00:07:12,596
Прието сър...
Fox от Golf Alpha...инструкции.

26
00:07:12,948 --> 00:07:17,928
Отидете до 27 000 фута, с курс 310
и ти остана.

27
00:07:17,928 --> 00:07:23,866
Golf Alpha ., "призракът" е на 29 мили
с маршрут 270.

28
00:07:24,767 --> 00:07:28,030
Добре да тръгваме!

29
00:07:28,814 --> 00:07:33,438
На Fox, от Golf Alpha.
Имам контакт на моя радар на 12 мили
в 9 часа.....

30
00:07:33,438 --> 00:07:39,640
-Със скорост от 700 възела!
-Golf Alpha получен, моля, проверете.

31
00:07:47,880 --> 00:07:51,252
Боже мой Виждаш ли това, което виждам и аз?

32
00:07:51,753 --> 00:07:55,137
Не мога да не го видя!

33
00:07:56,111 --> 00:08:01,124
От Golf Alpha... имаме вражески самолет
без никаква идентифицираща информация.

34
00:08:01,124 --> 00:08:06,912
-Очите ти се отварят...и го пресрещат..Нищо друго.
-Получено

35
00:08:24,662 --> 00:08:30,072
- Човекът си търси белята!
- дойде на правилното място.

36
00:08:36,595 --> 00:08:40,682
- къде отиде той?
-И аз го загубих!

37
00:08:44,824 --> 00:08:49,574
По дяволите, идваш при нас.

38
00:08:50,427 --> 00:08:53,529
Христос мой!

39
00:09:04,176 --> 00:09:11,067
-Зад опашката ти е...на опашката ти..
- почистването!

40
00:09:13,668 --> 00:09:17,896
Ще го сваля от гърба ти!

41
00:09:21,356 --> 00:09:25,031
Побързайте, защото идва!

42
00:09:40,114 --> 00:09:43,190
Имам го предвид, имам го.

43
00:09:43,190 --> 00:09:45,367
Golf Alpha към Fox!

44
00:09:46,851 --> 00:09:53,379
Имам го в полезрението си. Какви са вашите инструкции?
-Накарай го да кацне.

45
00:09:59,786 --> 00:10:03,613
Все още е пред мен.

46
00:10:06,553 --> 00:10:13,166
Когато ти кажа, ще се преместиш наляво...
направи го!

47
00:10:18,292 --> 00:10:22,396
Хайде Алекс, все още съм зад теб.

48
00:10:22,396 --> 00:10:26,041
Ще изтеглим формуляра по-долу, става ли?
- Аз отивам надясно, а ти наляво.

49
00:10:26,041 --> 00:10:29,790
добре готово!

50
00:10:40,230 --> 00:10:42,521
Почистването!

51
00:10:50,133 --> 00:10:53,277
Върви бързо като ракета!

52
00:10:56,510 --> 00:11:00,694
Достига 45 000 фута и се изкачва!

53
00:11:13,315 --> 00:11:18,344
Те са преминали границата на безопасност и продължават да се изкачват.

54
00:11:19,119 --> 00:11:23,594
Алекс, самолетът няма да вземе това!

55
00:11:23,594 --> 00:11:28,247
Хайде, изтеглете го... изтеглете го!

56
00:11:31,248 --> 00:11:35,201
Боже мой, той наистина лети.

57
00:12:05,662 --> 00:12:08,113
- Това е извън границите, сър.
- проклятие!

58
00:12:08,113 --> 00:12:12,916
- Голф Алфа, спри и се върни при Васи.
-Фокс, идваш на почивка, повтори.

59
00:12:12,916 --> 00:12:17,270
- Голф Алфа спирка и връщане във Васи.
-Фокс, идваш на почивка, повтори.

60
00:12:17,270 --> 00:12:22,216
Стига командир! няма да го позволя
Международен епизод в моя район.

61
00:12:22,216 --> 00:12:27,040
Връщане в базата. Това е заповед!
разбра ли ме

62
00:12:27,041 --> 00:12:32,960
Утвърдително. господине Този път те чух.
Голф Алфа се завръща при Васи.

63
00:12:33,630 --> 00:12:37,192
По дяволите, почти го хванахме.
Мразя да оставям недовършена работа.

64
00:12:37,192 --> 00:12:41,455
Не, това, което мразиш, е да изпълняваш заповеди.

65
00:13:11,984 --> 00:13:15,332
- Виждаш ли онази планина там?
- Разбира се, че го виждам.

66
00:13:15,332 --> 00:13:19,684
Баща ми често ходеше там.
когато бях малко дете.

67
00:13:19,684 --> 00:13:22,579
Каза, че на тази планина има легенди...

68
00:13:22,579 --> 00:13:26,240
Че Човешкото поколение, с което влизате в контакт
какво е "превъзходното", там.

69
00:13:25,772 --> 00:13:31,823
Не ми казвай, че съм легенда, аз
роден съм в Колорадо.

70
00:14:11,311 --> 00:14:14,757
Първата част пада, нали? - да
-и какво е това?

71
00:14:14,757 --> 00:14:18,318
Да, пада! а другият свали!
Правилно?

72
00:14:21,219 --> 00:14:23,499
пас!

73
00:14:28,287 --> 00:14:30,126
здравей

74
00:14:30,480 --> 00:14:34,549
- Съжалявам, че дойдох тук... Санди, какво правиш?
-Здрасти!

75
00:14:34,550 --> 00:14:36,988
Спи ли вече?
-легнете след супата.

76
00:14:36,988 --> 00:14:40,297
Ще бъде скучна супа!

77
00:14:40,297 --> 00:14:45,259
какви са тези
- Новата тактика на полета, която Pterarch иска
нека работим върху това.

78
00:14:45,374 --> 00:14:48,393
- Не си губиш времето, нали?
Чух, че е опасно.  -Не!

79
00:14:48,788 --> 00:14:53,064
Изискано, може би, но не опасно
Никога като това!

80
00:14:53,064 --> 00:14:55,727
- Любител? - тя е много добра с хартията.

81
00:14:55,727 --> 00:15:00,171
Но истинският тест е налице
въздух....знаеш ли защо да гледаш тук!

82
00:15:03,826 --> 00:15:08,569
Двамата си говорехме.
- да, точно така, съжалявам!

83
00:15:08,569 --> 00:15:12,412
Двамата имахме семеен разговор.
Нямате нищо против!

84
00:15:12,412 --> 00:15:16,523
- Е, къде бяхме?
-на първото парче, което излита!

85
00:15:16,523 --> 00:15:21,271
Току-що имаме готово 1-во парче
трябва да намерим добра стартова точка

86
00:15:21,271 --> 00:15:24,303
- Правим ракета.
- ракета;

87
00:15:24,303 --> 00:15:30,157
- Ще дойдеш ли на изстрелването?
- Не бих го загубил за нищо.

88
00:15:31,606 --> 00:15:36,104
Хайде Санди, време е. Целувай татко!

89
00:15:36,105 --> 00:15:38,773
- Целувай татко!  -здравей скъпа!

90
00:15:44,493 --> 00:15:47,300
Добре тогава, покажи ми своя фантастичен дизайн.

91
00:15:48,065 --> 00:15:53,546
В този момент самолет №1 пада носа си надолу,
включва форсажърите си....и....

92
00:15:53,546 --> 00:15:59,289
и по този начин той ще може да заключи целта,
тъй като ще бъде близо за преследването.

93
00:15:59,289 --> 00:16:04,987
И самолет номер 2 ще се спусне и
той ще стигне до опашката на ΄΄врага“...и

94
00:16:04,987 --> 00:16:08,321
"БИНГО"!

95
00:16:08,858 --> 00:16:11,211
как мислите

96
00:16:11,906 --> 00:16:14,987
- Как се чувстваш
- има риск!

97
00:16:14,988 --> 00:16:18,008
- все пак ще работи..
- и със сигурност ще работи!

98
00:16:18,008 --> 00:16:20,399
Избрахте ли област за теста?

99
00:16:20,399 --> 00:16:24,843
Да, мислехме да отидем на север до Монграндо.
- на каква височина?

100
00:16:24,844 --> 00:16:27,234
На 6000 фута.

101
00:16:27,234 --> 00:16:30,158
- Не е ли твърде ниско?
-но приемливо!

102
00:16:30,159 --> 00:16:34,149
- Ще запазим параметрите!
- чуйте това отново!

103
00:16:34,149 --> 00:16:36,203
Разбирате, сър.

104
00:16:39,145 --> 00:16:42,687
Добре, можете да го направите!

105
00:16:43,379 --> 00:16:46,697
Не го прецакай!

106
00:18:09,448 --> 00:18:12,682
НАТО! ..Монграндо!

107
00:18:18,216 --> 00:18:23,648
- Фил там ли си?  -Да!
Съжалявам, мислех за баща ми!.

108
00:18:23,648 --> 00:18:28,038
Той каза, че безпокоим планината с нашите машини.....
Мисля, че е прав!

109
00:18:28,038 --> 00:18:30,717
Не, той просто си помисли, че са бурите.

110
00:18:30,717 --> 00:18:35,289
Запомнете параметрите. Процес 202,
със скорост 600 възела.

111
00:18:35,289 --> 00:18:41,356
202 600 възли. Получено.

112
00:18:46,373 --> 00:18:49,187
Изчакай сигнала, Фил!

113
00:18:53,356 --> 00:18:58,547
О, не!
- Алекс, какво става?

114
00:18:58,582 --> 00:18:59,241
каква е тази светлина

115
00:19:00,976 --> 00:19:02,948
Алекс, чуваш ли ме?

116
00:19:02,948 --> 00:19:09,521
- Фил, да се махаме от... - чуваш ли ме, Фил?

117
00:19:15,985 --> 00:19:17,977
По дяволите!

118
00:19:20,024 --> 00:19:24,375
Фил, не мога да се върна!
да направи с главата надолу!

119
00:19:24,375 --> 00:19:27,654
Махай се от там!

120
00:19:50,412 --> 00:19:54,275
Боже мой!

121
00:20:12,377 --> 00:20:18,209
Съжалявам сър!  -Да?
- Все още не съм хванал тези F-104.

122
00:20:18,209 --> 00:20:22,430
-Странно! Сега трябва да е на финален подход.
- обади им се.

123
00:20:23,544 --> 00:20:30,109
Golf Alpha от Fox!
Golf Alfa от Fox, чуваш ли ме?

124
00:20:31,579 --> 00:20:40,045
Golf Alpha от Fox! Golf Alfa от Fox чуваш ли ме?
-Продължавайте да опитвате!

125
00:21:54,833 --> 00:21:59,032
Натус сър, току-що минаха планината!

126
00:22:00,684 --> 00:22:08,508
Лисица тук! Само един?
Добре благодаря!

127
00:22:09,708 --> 00:22:16,128
Сър, това е просто самолет
идва за кацане.

128
00:22:16,128 --> 00:22:21,449
Господи, донеси ми хеликоптера.
аз ще отида там

129
00:22:25,379 --> 00:22:31,123
Голф Алфа... Голф Алфа....
колесникът ви не е свален!

130
00:22:34,745 --> 00:22:39,276
-Какво правиш там!...какво правиш?
Направи си домашното вчера - да!

131
00:22:39,276 --> 00:22:43,419
Браво, радвам се!

132
00:23:02,280 --> 00:23:07,643
Пусни си проклетите колела...пусни ги!

133
00:24:40,817 --> 00:24:46,159
- Добре ли сте, капитане?
- всичко е наред сър.

134
00:24:48,993 --> 00:24:55,584
- Алекс! можеш ли да ми кажеш
- Фил, не успя ли?

135
00:24:55,584 --> 00:24:57,912
Какво се случи там?

136
00:24:57,912 --> 00:25:01,667
Не успя? Не успя?

137
00:25:01,667 --> 00:25:05,473
Изкарайте го!!

138
00:25:08,603 --> 00:25:15,816
- За вас, сър!   - Лисица тук!
- Да, сър, веднага сър.

139
00:26:22,547 --> 00:26:26,433
- Как се чувстваш  - никакви упражнения!

140
00:26:27,662 --> 00:26:35,337
Откриха останките от лодката на Филип
но не и тялото му!

141
00:26:36,593 --> 00:26:39,636
Какво стана там?

142
00:26:43,450 --> 00:26:45,953
аз не знам!

143
00:26:47,061 --> 00:26:53,777
Летяхме до Монграндо и тогава беше
тази "фото експлозия" ........

144
00:26:53,777 --> 00:27:01,138
- Светлина?  - Светлина.
- каква снимка?

145
00:27:01,139 --> 00:27:05,849
Не знам...ослепях!

146
00:27:07,498 --> 00:27:13,281
Последното нещо, което видях беше
неговият a/fos изчезва там по средата!

147
00:27:15,936 --> 00:27:19,462
Това е всичко, което помня!

148
00:28:00,667 --> 00:28:03,932
Беше много щастлив да лети с вас!

149
00:28:05,430 --> 00:28:11,191
Той каза, че си роден... роден да летиш.

150
00:28:23,311 --> 00:28:27,376
Всичко, което имам, е празен ковчег.

151
00:28:27,376 --> 00:28:32,595
Кристина! Не знам какво се случи там горе.

152
00:28:32,595 --> 00:28:37,283
Но обещавам, че ще го намеря.

153
00:28:38,309 --> 00:28:45,598
Господи, иска ми се да беше тук.

154
00:28:49,557 --> 00:28:53,716
- Моля, бъдете по-конкретен командире!
- Иска ми се да можех, сър.

155
00:28:53,716 --> 00:28:59,191
- нямате представа какво се случи там?
- Имам много идеи, сър, но...

156
00:28:59,191 --> 00:29:06,135
Метеорит, изгорял в атмосферата...
сателит, може би неизследвана комета...

157
00:29:06,135 --> 00:29:10,345
-....може би метеорологичен балон.
- Технически... всичко това е възможно.

158
00:29:10,345 --> 00:29:17,639
- но е изключително малко вероятно... да бъде.
-има и друга възможност!

159
00:29:22,612 --> 00:29:29,009
Летящ обект, сър!
Неизвестна самоличност!

160
00:29:29,009 --> 00:29:32,736
Извинете, сър. Преди да влезем
на теми от научната фантастика.

161
00:29:32,737 --> 00:29:35,514
по-добре да видим за механичните причини за този инцидент.

162
00:29:35,514 --> 00:29:39,750
Съгласен съм....давайте командире!

163
00:29:41,879 --> 00:29:48,089
От изследването на останките ясно виждаме това
A/fos N02 се разби в планината.

164
00:29:48,089 --> 00:29:53,506
защо беше нисък... мери ли това?
- не, сър.

165
00:29:53,507 --> 00:29:56,533
-какво точно беше вашето положение спрямо планината?

166
00:29:56,533 --> 00:29:58,472
Току що го бях минал, сър.

167
00:29:58,472 --> 00:30:02,596
- No2 Brother зад вас ли беше?
-Мисля да!

168
00:30:03,115 --> 00:30:07,619
- Предполагате ли? - той беше зад мен.
-ляво или дясно?

169
00:30:07,619 --> 00:30:11,522
Вдясно...беше вдясно!

170
00:30:11,522 --> 00:30:15,045
сигурен ли си - да, сър.

171
00:30:15,045 --> 00:30:20,514
В този конкретен момент... както казахте,
трябваше да направиш остър десен завой!

172
00:30:20,514 --> 00:30:25,471
и сигурно изведнъж!.. - не толкова изведнъж, сър.

173
00:30:25,471 --> 00:30:28,348
Зави ли надясно или не?

174
00:30:29,167 --> 00:30:32,228
аз го направих! Но в това нямаше нищо рязко или прибързано.

175
00:30:32,228 --> 00:30:36,088
За хода на 2-ри беше.... Да приемем, че си обърнал!

176
00:30:36,088 --> 00:30:40,887
Възможно е да се избегне сблъсъкът
колегата ти също ли промени курса си?

177
00:30:40,887 --> 00:30:44,786
И така той загуби контрол над своя самолет
и се блъсна в планината;

178
00:30:44,786 --> 00:30:52,504
повтарям! Не съм правил такава маневра.
- възможно ли е или не?

179
00:30:53,354 --> 00:30:57,530
- възможно е! Но това не се случи!

180
00:30:57,530 --> 00:30:59,382
Откъде си толкова сигурен?

181
00:30:59,382 --> 00:31:03,843
Нали свидетелствахте, че сте били изненадани от "фотоексплозия"?

182
00:31:03,843 --> 00:31:06,947
Помня всичко много добре до този момент.

183
00:31:06,947 --> 00:31:09,157
Така че не сте сигурни какво се е случило след това...

184
00:31:09,157 --> 00:31:15,948
От друга страна, няма как да не я видим
вероятно другият пилот също е бил заслепен от светлината.

185
00:31:15,949 --> 00:31:19,399
Наистина ли вярвате, командире, че е имало "фотоексплозия"?

186
00:31:19,399 --> 00:31:22,773
Намекваш, че сам съм го направил?

187
00:31:22,773 --> 00:31:24,967
да За да оправдаеш позицията си.

188
00:31:24,967 --> 00:31:27,872
Това, което се случва с вашия съотборник, е ваша вина.

189
00:31:27,873 --> 00:31:32,031
И се защитавайте с лъжи и диви измислици.

190
00:31:32,031 --> 00:31:37,297
Считам, сър, че нямаме валидни доказателства
да стигна до изводи,

191
00:31:37,297 --> 00:31:43,086
и докато не бъдат взети елементите от ЧЕРНАТА КУТИЯ,
Моля за отлагане до тогава.

192
00:31:48,748 --> 00:31:57,031
Съгласно закона г-н Лонг се ангажира да
в наличност. Край на изслушването.

193
00:34:09,421 --> 00:34:14,264
Съжалявам, но този филм липсва.
Младата дама я поиска преди малко.

194
00:34:15,430 --> 00:34:21,263
- Знаете ли колко време ще отнеме да завършите?
- По-добре я попитай.

195
00:34:24,178 --> 00:34:30,065
Официалните доклади го потвърждават
съществуването на тези явления.“

196
00:34:30,065 --> 00:34:34,090
"Битките с тези са се водили от пилоти в полет!"

197
00:34:34,091 --> 00:34:39,847
''и са записали на радарни екрани и
на фотолента в много случаи''.

198
00:34:39,848 --> 00:34:47,047
''И тези мистериозни обекти бяха споменати
да има хуманоидни пилоти.“

199
00:34:48,254 --> 00:34:54,416
„Всички свидетели са единодушни за тях
техните кацания, които са наблюдавани.“

200
00:34:54,417 --> 00:35:03,643
- Просто исках да видя какво ще направите с филма.
-Почти съм готов.

201
00:35:03,644 --> 00:35:09,146
- Кой е този човек?
- Професор Дж. Томас.

202
00:35:09,146 --> 00:35:13,952
Изследовател на НЛО и негов вицепрезидент
Свържете се с International.

203
00:35:13,952 --> 00:35:17,626
Интересувате ли се от НЛО?

204
00:35:17,626 --> 00:35:21,460
Правя проучване за английско списание.

205
00:35:21,461 --> 00:35:26,942
В крайна сметка, ако искате доказателства, намерете ги
Бризли и Гордън Грейтън!

206
00:35:26,942 --> 00:35:31,804
Наричат го научно, но аз съм сигурен
че ще успееш!

207
00:35:31,804 --> 00:35:35,889
вярно! благодаря ви

208
00:35:43,020 --> 00:35:47,021
Съжалявам! как ги каза тези имена?

209
00:35:47,021 --> 00:35:50,777
ще ти пиша!

210
00:35:55,889 --> 00:36:03,113
Забравихте ...един!.....Твой!

211
00:36:04,536 --> 00:36:09,145
Интересувате ли се от НЛО или контакт с трети страни?

212
00:36:09,146 --> 00:36:15,223
Това зависи от вас!

213
00:36:19,288 --> 00:36:28,231
-Хайде, ще научиш много за НЛО... -благодаря ти!
...Изабела...хубаво!

214
00:36:40,433 --> 00:36:47,154
- Ето какво прави той с нас.  - Ще се върна.

215
00:36:55,593 --> 00:36:58,582
- С Филип бяхте добри приятели?  -Да!

216
00:36:58,583 --> 00:37:01,842
Това не става за най-добри приятели.

217
00:37:01,843 --> 00:37:04,248
Не мога да повярвам, че е мъртъв.

218
00:37:04,249 --> 00:37:10,989
В планината, когато някой се изгуби при инцидент,
казваме, че някой е изчезнал, докато не бъде намерено тялото.

219
00:37:10,989 --> 00:37:13,872
Затова не дойдох на погребението.

220
00:37:13,873 --> 00:37:18,310
Знаеш, че Филип говори много за теб.

221
00:37:18,310 --> 00:37:21,212
Казваше ми къде го водиш в планината!

222
00:37:21,212 --> 00:37:28,377
Той искаше да бъде планинар като мен,
но накрая стана пилот.

223
00:37:28,378 --> 00:37:32,833
Летенето е като планинско катерене.
- не, нищо подобно няма.

224
00:37:32,834 --> 00:37:38,246
Изкачването на планини... е съвсем различно нещо.

225
00:37:38,246 --> 00:37:42,458
Един път свършва на върха на планината...
и започва друг.

226
00:37:42,458 --> 00:37:48,033
Мястото между върха и земята,
по-близо е до Небесата.

227
00:37:48,033 --> 00:37:53,454
Където човешката раса срещна нещо по-„превъзходно“.

228
00:37:54,767 --> 00:38:00,074
-Правилно! - и какво е това "Супериор"?

229
00:38:00,074 --> 00:38:05,520
Прекарах живота си в опити да го намеря, но все още не знам...

230
00:38:09,607 --> 00:38:13,118
Изкачвали ли сте някога Моградо?

231
00:38:13,119 --> 00:38:16,091
Някога, когато бях млад.

232
00:38:16,091 --> 00:38:20,585
Бях на научна мисия...
който търсеше Праисторически следи.

233
00:38:20,585 --> 00:38:22,044
Намерихте ли нещо?

234
00:38:22,045 --> 00:38:27,555
Намерихме два петроглифа. Къде не
можеш ли да кажеш какво показват.....

235
00:38:27,555 --> 00:38:36,408
Беше като 2 луни и слънца, достигащи над земята!
Знаци, че..може би... -Идвам дядо!

236
00:38:38,046 --> 00:38:40,531
This place is dangerous!

237
00:38:40,532 --> 00:38:44,424
-What are you holding?  -a SAE for dad!

238
00:38:44,424 --> 00:38:47,975
A SAE, това някакъв код ли е?

239
00:38:50,069 --> 00:38:54,448
-Какво означава това?
- We Love You Esena.

240
00:39:00,226 --> 00:39:05,404
Това място е опасно!..всички да се отдръпнат!

241
00:39:13,865 --> 00:39:20,904
3 , 2, 1 , let's go!

242
00:39:39,595 --> 00:39:42,736
Should we do this again?

243
00:39:42,737 --> 00:39:48,418
- Обект прелетя в полукръг
с много светлина...-точно така беше.

244
00:39:48,418 --> 00:39:50,081
Чуйте какво се случи в Англия.

245
00:39:50,082 --> 00:39:56,293
Имаше 2 пилота в разузнавателен полет,
и видя тази ярка ослепителна светлина...

246
00:40:01,049 --> 00:40:08,065
Има стотици случаи като твоя...
Да, остави ги тук.

247
00:40:09,188 --> 00:40:14,344
Unfortunately no one talked about it, and if they did,
те отказаха да го гледат.

248
00:40:14,344 --> 00:40:17,574
Хубаво място имате!

249
00:40:22,391 --> 00:40:26,952
Какво ще стане тук? Наистина ли ще го пазят в тайна?

250
00:40:26,953 --> 00:40:29,892
Очаквахте ли да ви повярват?

251
00:40:29,892 --> 00:40:34,281
не! те не биха! Но се случи, за бога!
Не се сетих! Случи се!

252
00:40:34,282 --> 00:40:40,397
Кабината беше изпълнена със светлина. Странна светлина...
ослепителна светлина.

253
00:40:40,397 --> 00:40:45,275
Слушай Алекс, не е нужно да ми казваш.
Знам, че се случват тези неща...

254
00:40:45,275 --> 00:40:50,233
Ще трябва да им кажете!

255
00:40:51,259 --> 00:40:59,562
Решихме, че по време на разследването,
нямаше странни ситуации и явления.

256
00:40:59,562 --> 00:41:03,461
След внимателно наблюдение на елементите
на черните кутии и преписа,

257
00:41:03,461 --> 00:41:11,928
Този съвет реши, че аварията
виновен е вторият пилот.

258
00:41:11,928 --> 00:41:16,856
Thus the Council concluded that it is not attributable
без отговорност пред ръководителя на полета.

259
00:41:16,856 --> 00:41:20,999
и в досието му няма да има препратка.

260
00:41:20,999 --> 00:41:29,221
Командир на ескадрила! поставете го в режим на полет.
Тази анкета е затворена.

261
00:43:08,664 --> 00:43:11,031
Делта Браво, готов за излитане.

262
00:43:11,031 --> 00:43:18,275
Delta Bravo, свободен за излитане!
Вятърът от 20 градуса, 12 възела.

263
00:43:27,403 --> 00:43:32,959
Делта Браво, приемаш ли ме?
вие сте свободни да излетите!

264
00:44:06,420 --> 00:44:09,708
Казаха ми го, но не можах да повярвам!
Какво те хвана? Защо се отказа?

265
00:44:09,709 --> 00:44:12,869
Не съм сигурен, че мога да летя!
Вече не съм сигурен в нищо!

266
00:44:12,870 --> 00:44:14,897
Съветът те призна за невинен!
какво ти е

267
00:44:14,897 --> 00:44:18,551
Съветът! Не ме чуха. Нито дума не казах!

268
00:44:18,551 --> 00:44:21,058
- Не те намериха отговорен!
- и кой беше тогава?

269
00:44:21,058 --> 00:44:27,234
Забравяйки това и че вината е на пилота,
не помага нито на Филип, нито на мен.

270
00:44:27,234 --> 00:44:31,862
-Още повече, че не е истината.
-И каква е истината?

271
00:44:33,076 --> 00:44:37,241
Вижте, нещо странно се случи там долу!

272
00:44:37,241 --> 00:44:41,378
Светлина! ..вън от тази Земя!

273
00:44:41,378 --> 00:44:47,096
-Гнус...какво извънземно има?
-НЛО....за бога!

274
00:44:47,096 --> 00:44:54,086
Беше НЛО...как да го кажа!...НЛО!

275
00:44:54,086 --> 00:44:58,081
Не знам...странно нали?

276
00:44:58,081 --> 00:45:02,609
И Филип вярваше в това! Филип се подиграваше с НЛО...

277
00:45:02,609 --> 00:45:06,777
Но го видях с очите си! И вече не е смешно!

278
00:45:06,777 --> 00:45:11,367
И какво трябва да направя? Заровя главата си в пясъка,
и да се преструвам, че никога не се е случвало?

279
00:45:11,367 --> 00:45:14,428
какво искаш да направя

280
00:45:17,386 --> 00:45:24,527
- Не знам! Просто...не знам...
- и наистина не знаете!

281
00:45:24,528 --> 00:45:29,219
Вие сте обучени да работите под напрежение,
и не се съмнявай.

282
00:45:29,219 --> 00:45:32,274
Или оставаш тук, или не.

283
00:45:32,275 --> 00:45:37,321
Давам ти два дни да помислиш!

284
00:46:02,007 --> 00:46:06,285
-Алекс!
- Знам, че е късно!

285
00:46:07,366 --> 00:46:11,019
Бях освободен от служба.
Залепих за земята!

286
00:46:11,019 --> 00:46:14,850
Тогава по-добре се отбийте!

287
00:46:20,890 --> 00:46:23,951
толкова съм уморен!

288
00:46:27,119 --> 00:46:30,342
Може би са прави.

289
00:46:30,343 --> 00:46:34,124
Търся нещо, което не съществува!

290
00:46:35,342 --> 00:46:37,957
Може би трябва да забравя всичко.

291
00:46:37,957 --> 00:46:42,957
Да се ​​върна на полетите, все едно нищо не е било!

292
00:46:42,957 --> 00:46:49,745
И трябва да кажа, че всичко е наред. това ли искаш

293
00:46:49,746 --> 00:46:52,951
Защото няма да го направя!

294
00:46:52,951 --> 00:46:57,583
- Мислех, че си ми приятел.  - Но аз съм!

295
00:46:57,583 --> 00:47:03,313
- Аз съм твоят приятел Алекс!    - ти ли си

296
00:47:04,583 --> 00:47:10,029
Може би е време тази целувка да стане официална!

297
00:47:17,785 --> 00:47:27,833
Гледах звездите като светлини на черен фон и си казвах...
Има ли интелигентни същества с интелект....?

298
00:47:27,833 --> 00:47:36,618
- Ако бях... може би... точно като теб, без нищо!
- Алекс, сериозно ти говоря!   - аз също!

299
00:47:42,551 --> 00:47:48,250
-Алекс, мислиш ли, че сме сами?
-Защо? какво ти е на ум

300
00:47:48,250 --> 00:47:56,261
- Във Вселената!  -А! да, това! ..Тези!

301
00:47:56,852 --> 00:48:02,636
- Знаете ли какво е Фотогодината?
-Да! това са 365 дни без сладолед!

302
00:48:02,637 --> 00:48:07,378
не! е разстоянието, което светлината изминава за едно време.
- Знам това!

303
00:48:07,378 --> 00:48:12,308
Знаете ли, че ако пътувате...
-аз?....

304
00:48:12,308 --> 00:48:19,889
Не. Съжалявам..ако пътуваме 50 000 фото години...
ще стигнем до края на нашата галактика.

305
00:48:19,889 --> 00:48:22,882
Това звучи добре!
Нашата собствена галактика.

306
00:48:22,882 --> 00:48:30,034
Те са милиони. Те няма да го направят
не безпокойте никого, ако запазим един за себе си.

307
00:48:30,034 --> 00:48:37,807
Трудно е да се повярва колко много са.
И човешкият вид пази един за него!.

308
00:48:38,532 --> 00:48:44,215
Обитатели на това безкрайно пространство!

309
00:48:44,215 --> 00:48:47,543
Ние не сме сами.

310
00:49:08,241 --> 00:49:11,724
- Какво е това?
-Японски фигури

311
00:49:11,725 --> 00:49:16,621
- Тя е на 5000 години.
-изглежда като съвременен астронавт. -правилно!

312
00:49:16,621 --> 00:49:18,865
до! вижте това!

313
00:49:18,866 --> 00:49:23,007
Тези 2 линии са пътища на чести наблюдения на НЛО!

314
00:49:23,007 --> 00:49:25,474
Те ги откриха и ги следят от 1954 г.

315
00:49:25,474 --> 00:49:30,147
Виждате ли...този пресича Северна Америка
и слиза в Европа.

316
00:49:30,147 --> 00:49:33,492
-На тази планина... -над Монграндо
-Точно така.

317
00:49:33,492 --> 00:49:38,339
- Какво ще кажете за цялото това съвпадение?
- Вероятно може да се направи, но...

318
00:49:38,339 --> 00:49:43,066
Но погледнете го по този начин!
Походите бяха повече от важни
само стратегически места.

319
00:49:43,066 --> 00:49:47,418
И не от страните от Третия свят
слаборазвити страни.

320
00:49:48,908 --> 00:49:56,346
Как така е толкова умна и красива?
-Съвпадение?

321
00:50:43,140 --> 00:50:46,753
-Добро утро сър!
- Чакахме те!

322
00:50:52,148 --> 00:50:59,940
Преди 3 дни самолет Liar се разби в Монтеграндо.
Информацията е поверителна, но в момента се води разследване.

323
00:51:00,410 --> 00:51:04,985
Сигурно нищо няма да научат.
те имаха своя шанс, но го пропуснаха,
и пак ще я загубят.

324
00:51:04,985 --> 00:51:08,684
- Това е много сериозно обвинение, командире!
- но това е истината.

325
00:51:08,685 --> 00:51:13,449
Командир на ескадрила! Птерархът моли да я изслуша
вашите знания, а не вашите оплаквания.

326
00:51:13,449 --> 00:51:17,456
Това са моите знания. Но никой не иска
включи се в него.

327
00:51:17,456 --> 00:51:22,211
И ако цивилен самолет се разбие в същия район
със стотици хора вътре, тогава какво?

328
00:51:22,211 --> 00:51:23,861
Да се ​​преструвам, че не съществува?

329
00:51:23,861 --> 00:51:28,754
- Ти си извън границите Алекс, спри!
- може би трябва да отида до каналите за това!

330
00:51:28,754 --> 00:51:33,217
- Какво да им кажа?
- уведомете ги, че има нещо някъде там
засягащи въздушния трафик...

331
00:51:33,217 --> 00:51:35,721
и че не искате да знаете какво е то.

332
00:51:35,721 --> 00:51:39,325
- Това е изнудване!
- Не, сър, това е реалността!

333
00:51:39,326 --> 00:51:46,860
Господа! Командир!
Какво бихте направили, ако бяхте в службата?

334
00:51:46,860 --> 00:51:54,391
две неща:
а) Затваряне на въздушното пространство на всички летища.
б) да отида там, сър, за да видя сам.

335
00:51:54,391 --> 00:51:58,428
Вие, разбира се, разбирате опасността от това.

336
00:51:58,428 --> 00:52:03,229
Дайте ми 3 Tornado за подкрепа!

337
00:52:09,441 --> 00:52:14,793
Това е нашата цел. ще го направя
лети ниско, на 3000 фута.

338
00:52:14,794 --> 00:52:18,886
Ще играя на "стръв" и ще дойда от запад.
Марко, ти ще дойдеш от изток.

339
00:52:18,887 --> 00:52:23,259
Ще дойдеш от север... и Франко
от югозапад.

340
00:52:23,259 --> 00:52:27,730
Веднага щом стигнем до "забранената зона"
там ще сме готови.

341
00:52:27,730 --> 00:52:34,848
Марк! ще отидеш, ще те взема от каньоните!
Райко! следваше брега на реката
към язовира.

342
00:52:34,848 --> 00:52:41,514
- Лесно, нали?
- Надявам се, че намирате това за смешно, когато
ще отидеш там.  - Съжалявам, сър.

343
00:52:41,515 --> 00:52:44,822
Робърт! Страхувам се, че на теб ще ти е най-трудно.

344
00:52:44,822 --> 00:52:50,251
ще слезеш в канализацията. важно е,
В канализацията.

345
00:52:50,251 --> 00:52:54,787
Когато сте извън брега, ще ви остават 58 секунди
срещата. Вече ще сме там.

346
00:52:54,787 --> 00:52:59,174
58 секунди..нито по-малко, нито повече.

347
00:52:59,174 --> 00:53:01,911
Никога няма да разберем какво ще открием там.

348
00:53:01,912 --> 00:53:07,824
И ние не знаем какво търсим.
Очите ти 14...

349
00:53:13,809 --> 00:53:18,769
Фирмен код.
"Сини крила"

350
00:54:15,583 --> 00:54:18,976
не спиш ли

351
00:54:21,029 --> 00:54:27,079
Странно е, но... страх ме е!

352
00:54:27,079 --> 00:54:31,239
Това е нещо естествено, за което трябва да се замислим.

353
00:54:31,239 --> 00:54:38,357
Трябва ли да мисля за това?
- тъй като си момче!

354
00:54:38,357 --> 00:54:42,514
Ето как знам, че има нещо там!

355
00:54:42,514 --> 00:54:47,031
Но не съм сигурен дали мога
да се изправи пред него.

356
00:55:21,890 --> 00:55:23,644
- Готово ли е, командире?
- наистина сър.

357
00:55:23,645 --> 00:55:26,594
Професор Ферентино от Центъра е от тук
Космос и астрофизика.

358
00:55:26,594 --> 00:55:31,663
Той ще следи вашата пратка.
- Много добре, сър.  - Успех, командире.

359
00:55:31,663 --> 00:55:34,536
Господа!

360
00:56:08,063 --> 00:56:12,229
И още нещо: без героизъм!..ок?

361
00:56:12,229 --> 00:56:19,840
Да си припомним! ние сме мъже и войници
Нека просто погледнем и докладваме.

362
00:56:57,523 --> 00:57:01,373
След вас, господа!

363
00:57:07,036 --> 00:57:13,373
Ферентино е човек с малко думи.
но добре - знаем всичко за него.

364
00:57:30,083 --> 00:57:35,222
- поставихме камера върху F-104.
- Добре, това ще помогне много.

365
00:57:35,222 --> 00:57:39,593
професоре!

366
00:57:43,813 --> 00:57:48,796
- Шпионаж?  -да!-

367
00:59:03,001 --> 00:59:09,335
Този монитор показва камерата на лодката
и това тук, техният курс.

368
00:59:15,257 --> 00:59:18,904
Към контролната кула... това е "СИНЬО"
готов за излитане.

369
00:59:21,278 --> 00:59:25,511
Ето го BLUE 2.. готово.

370
00:59:26,651 --> 00:59:30,375
Ето го BLUE 3.. готово.

371
00:59:30,375 --> 00:59:37,874
- Ето го BLUE 4.. готово.
-Към СИНИЯ свободен за излитане.
вятърът от 220 градуса... 12 възела.

372
01:00:30,245 --> 01:00:32,759
Излетяха, сър.

373
01:00:32,760 --> 01:00:39,136
- Във въздуха е, сър.
- Господ да е на помощ.

374
01:00:47,603 --> 01:00:53,582
До BLUE...това е шеф BLUE
готов за разделяне!

375
01:00:53,582 --> 01:00:55,666
ЧАСТ 2 субтитри от wingcommander

376
01:00:56,814 --> 01:00:58,518
2 Готов.

377
01:00:58,977 --> 01:01:00,098
- 3-те готови.

378
01:01:01,805 --> 01:01:04,386
- Четворката е готова.

379
01:01:11,731 --> 01:01:19,717
Добре, екип BLUE, разделяне след 3 секунди.
3,2,1 ...Да тръгваме!

380
01:01:27,920 --> 01:01:34,067
F-104 е в зоната на прицел!

381
01:01:41,887 --> 01:01:48,603
Торнадо навлиза в каньона.
- Там стана контактът.

382
01:01:50,391 --> 01:01:55,181
Сега имаме 3 секунди от ждрелото до бариерата.
Бъдете готови..това е само на 250 фута надолу..

383
01:01:55,182 --> 01:01:58,983
- Това е всичко? - почакайте и вижте.

384
01:02:02,634 --> 01:02:07,190
Поставете го обратно и вземете 500.....

385
01:02:17,649 --> 01:02:25,117
- Аз съм на 50 фута ..4 мили
от тръбопровода! - получено.

386
01:02:25,118 --> 01:02:29,734
В края на ждрелото вляво,
и ще го имаме в зрителен контакт.

387
01:02:33,752 --> 01:02:36,977
По-трудно е, отколкото си мислех.

388
01:02:38,043 --> 01:02:41,930
- или направи най-доброто, или
Няма да се махна от тук.

389
01:02:56,945 --> 01:03:01,059
Долно... от там сме много високо.
- Получено.

390
01:03:01,060 --> 01:03:07,208
Голям хълм отляво!
18 секунди за рандеву.

391
01:04:08,626 --> 01:04:10,984
Христос мой!

392
01:04:12,667 --> 01:04:17,168
- По дяволите, огромен е! - завий наляво!

393
01:04:19,619 --> 01:04:24,754
- ЛИСИЦА! това е ЧИЙФ БЛУ
- От FOX, хайде СИНЬО, чуваме ви ясно!

394
01:04:24,755 --> 01:04:29,800
Проклятие. Снимката е огромна топка!
Заслепява ни!

395
01:04:29,801 --> 01:04:33,920
Командир на ескадрила! видео камерата,
включете видеокамерата.

396
01:04:33,921 --> 01:04:40,994
- Всичко е наред! Камерата е активирана!
- Алекс, нищо не получаваме!

397
01:04:42,374 --> 01:04:45,179
какви са тези

398
01:04:54,024 --> 01:04:57,275
Професоре, какво по дяволите е това?

399
01:04:58,770 --> 01:05:01,620
- Нямам представа.
- Не можеш ли да направиш нещо?

400
01:05:13,324 --> 01:05:20,754
Боже мой! ...не мога
виж...не виждам!

401
01:05:20,755 --> 01:05:24,978
Хайде Боб! пусни ни
оттук, за бога!

402
01:05:26,029 --> 01:05:29,461
-Отстъпи! -Спрете...сляп съм!

403
01:05:30,141 --> 01:05:36,139
Chief Blue рязане наляво! Blue Chief!

404
01:05:36,140 --> 01:05:39,509
Break up! - Боже мой!

405
01:05:41,126 --> 01:05:43,901
Blue Chief! do you receive me

406
01:05:43,902 --> 01:05:49,353
- Alex, can you hear me?
- Какво става там?

407
01:05:51,037 --> 01:05:54,764
- Напълнили са цялото място.
- Yes Alex, see you!

408
01:05:54,765 --> 01:05:58,859
- Тук има проблем, сър.
- Професор Ферентино ви говори, Сминарх!

409
01:05:58,860 --> 01:06:05,128
Слушай ме много внимателно! We see them
добре, но искаме повече информация.

410
01:06:05,563 --> 01:06:08,937
чуваш ли ме Опишете ни какво се случва.

411
01:06:08,938 --> 01:06:11,781
To FOX from Blue Chief!
Dangerous situation!

412
01:06:11,782 --> 01:06:17,435
Тези обекти са всичко...
Риск от сблъсък.

413
01:06:17,435 --> 01:06:23,411
- Искане за анулиране на пратката.
- По дяволите!

414
01:06:24,038 --> 01:06:29,726
Но какво, по дяволите, правят?
- Дръж се, приятелю.

415
01:06:30,326 --> 01:06:36,200
- Махай се, не ставай глупав!
- Лодката не реагира.

416
01:06:37,375 --> 01:06:41,412
Изгубих контрол!

417
01:06:42,802 --> 01:06:46,318
нагоре! вземете го!

418
01:06:46,319 --> 01:06:50,406
Отскок!...Отскок!

419
01:06:59,846 --> 01:07:03,056
Уведомете спасителните екипи.

420
01:07:03,057 --> 01:07:11,043
СИНЬО ЗАПОЧНА ОТ ЛИСИЦА ...СИНЬО ЗАПОЧНА ОТ ЛИСИЦА
разбирате ли ме - положително сър!

421
01:07:11,560 --> 01:07:16,021
Върни мъжете обратно
Командир...обратно при Васи!

422
01:07:16,022 --> 01:07:20,322
Да сър. ще опитам

423
01:07:23,115 --> 01:07:26,646
От СИНИЯ ШЕФ. Довършете го
мисията!..Сега!

424
01:07:26,647 --> 01:07:30,015
Да се ​​махаме оттук
тук...момчета..приемате ли ме?

425
01:07:32,714 --> 01:07:38,723
Махни се от мен!
Искат да ни убият!

426
01:07:39,486 --> 01:07:44,151
- Заемете ..местата!
Прекратете огъня. Не го прецакай!

427
01:07:44,152 --> 01:07:48,110
Но какво правят?

428
01:07:48,111 --> 01:07:51,213
Ще трябва да летиш над планината!

429
01:07:51,214 --> 01:07:54,146
Вземи..... по дяволите.....

430
01:08:02,398 --> 01:08:06,397
Боже мой!

431
01:08:21,798 --> 01:08:25,262
Няма ги!

432
01:08:29,012 --> 01:08:36,998
- Боже мой, страхотно е!
- Хайде Алекс...какво става?

433
01:08:37,166 --> 01:08:43,664
Те спряха... не ние
те бяха на лов. Голямо зрелище е!

434
01:08:44,865 --> 01:08:50,993
Абсолютно невероятно! Това е всичко друго, но не и просто
they were walking around....do you receive me sir?

435
01:08:50,994 --> 01:08:55,260
-Да BLUE PRINCIPAL приемам те!

436
01:09:01,609 --> 01:09:09,594
- Кажи Алекс! чувам те!
- Изглежда... - Какво Алекс!

437
01:09:14,802 --> 01:09:17,866
- Мисля, че... какво?

438
01:09:17,867 --> 01:09:20,007
Дайте ми министерството!

439
01:09:20,008 --> 01:09:26,387
Мисля, че... те се опитват да общуват!
- Можеш ли да ми кажеш какво става, СИН ПРИНЦИПАЛЕ?

440
01:09:26,388 --> 01:09:32,982
Мисля, че... Имам чувството, че...

441
01:09:32,983 --> 01:09:37,940
Опитайте се да бъдете повече
особено Алекс!

442
01:09:44,849 --> 01:09:47,927
BLUE CHIEF...на FOX, те си тръгват!

443
01:09:47,928 --> 01:09:55,047
Отидох си... чувате ли ме сър?
- Да, чуваме те Алекс... силно и ясно!

444
01:09:55,614 --> 01:10:01,082
Ще излезем ли?...искам
да говоря с теб насаме.

445
01:10:04,478 --> 01:10:10,484
BLUE CHIEF...до FOX,
обратно в базата!

446
01:11:55,837 --> 01:12:00,421
- Моите поздравления командире. Добра работа.
- Благодаря ти Господи, беше нещо невъзможно!

447
01:12:00,422 --> 01:12:05,642
Те дойдоха към мен... Изглеждаше така
ако искаха да общуват!

448
01:12:05,643 --> 01:12:10,817
Абсолютно съм сигурен!
- Командир! къде е г-н Греко .. от контраразузнаването!

449
01:12:10,818 --> 01:12:14,309
Командир на ескадрила! разбираме го
вашето вълнение, тук днес...

450
01:12:14,310 --> 01:12:19,815
Но в действителност нищо странно
случи се там горе. Това не е ли проф. Ферентино?

451
01:12:19,816 --> 01:12:23,791
Съдейки от това, което знаехме, и от
информация, която получихме от вас...

452
01:12:23,792 --> 01:12:28,495
Вярваме, че това, което видяхте, беше
"електрически разряди на газови молекули".

453
01:12:33,554 --> 01:12:36,165
- "Светкавица с фото топки"
- "Снимка на светкавици"?

454
01:12:36,166 --> 01:12:42,613
Точно така.. Електромагнитен феномен! Това е рядкост! и
при следните условия, той прави тези топки снимки.

455
01:12:42,614 --> 01:12:45,694
Може би сте гледали „Светкавица
Снимаш ли ме", не съм!

456
01:12:45,695 --> 01:12:51,594
-Алекс! - това, което видях, бяха предмети
който летеше, сякаш воля, здрав разум...

457
01:12:51,595 --> 01:12:56,354
И мисля, че се опитваха да общуват.
- Искате почивка, командире!

458
01:12:56,355 --> 01:13:01,301
Вие сте подложени на силен стрес
ти си по-ясна сутрин!

459
01:13:01,302 --> 01:13:04,114
Мисля, че вече всичко ми е ясно.

460
01:13:04,115 --> 01:13:11,697
Господин Ферентино е уважаван учен!
Той знае какво говори!

461
01:13:17,687 --> 01:13:21,138
Разбрах!

462
01:13:29,432 --> 01:13:32,709
- Да се ​​махаме оттук!
- Алекс, какво стана?

463
01:13:32,710 --> 01:13:36,502
Те отрекоха... Каквото и да се случи там горе
те не искат да го обсъждат!

464
01:13:36,503 --> 01:13:41,767
- "Електромагнитен феномен" каква загуба на време!
- Но не можеш да спреш сега!

465
01:13:41,768 --> 01:13:48,563
не мога? И какво трябва да направя?
Свършиха ми идеите!

466
01:13:48,564 --> 01:13:52,498
Аз не..хайде!

467
01:13:52,499 --> 01:13:59,999
- Възможно ли е да се разследва подобно събитие? -Понякога
субектите на такъв контакт никога не са едни и същи.

468
01:14:00,000 --> 01:14:04,409
Все пак това е преживяване,
което стои зад всичко това.

469
01:14:04,410 --> 01:14:10,204
- Просто ми кажи как?
- Да се ​​върнем в пространството на феномена!

470
01:14:10,205 --> 01:14:17,558
Трябва да изчистите ума си
на всички.. чувства, страсти!

471
01:14:17,559 --> 01:14:22,385
Не трябваше
нито страх, нито безпокойство!

472
01:14:22,386 --> 01:14:30,372
- Професоре, на каква височина да отида?
- Не, не самолети, не машини. С краката си.

473
01:14:30,810 --> 01:14:36,934
Имайте абсолютна възприемчивост...
Трябва да изкачите планината.

474
01:14:38,964 --> 01:14:43,284
- Как ще знам, да разбера "появата" им?
- "АНГЕЛСКА КОСА"

475
01:14:43,285 --> 01:14:51,271
НЛО оставят след себе си, почти
странни неща... в ръцете, в дърветата.

476
01:14:52,323 --> 01:14:57,379
Това ще е доказателството
ти, че се появяват!

477
01:14:57,380 --> 01:15:03,058
- Съжалявам професоре! имаме нужда от теб в лабораторията.
- Половин минута, връщам се!

478
01:15:09,574 --> 01:15:15,397
- Ще дойда с теб! -Изабела
- Алекс, ще дойда с теб!

479
01:15:15,398 --> 01:15:21,764
не! Изкачването на тази планина е рисковано!
- Защо?

480
01:15:21,765 --> 01:15:24,478
- Защото съм жена, нали?

481
01:15:24,479 --> 01:15:30,972
Не е за вярване. Преди да ме срещнеш не знаеше нищо
за НЛО! Откъде идват, къде отиват, абсолютно нищо!

482
01:15:30,973 --> 01:15:35,855
- Обичам те, когато се караш!
- Това, което казвате, е голяма обида за жена с ум.

483
01:15:35,856 --> 01:15:39,064
- По дяволите, Алекс!
- Харесва ми, когато говориш мръсотии.

484
01:15:39,065 --> 01:15:41,703
какъв ти е проблема

485
01:15:42,855 --> 01:15:47,182
обичам те! Това си е твой проблем!

486
01:15:54,140 --> 01:15:57,379
Нямам друг избор, Изабела!

487
01:15:57,380 --> 01:16:00,252
Филип беше най-добрият ми приятел.

488
01:16:00,253 --> 01:16:06,626
Баща му, тяхната планина...
Ще трябва да направя това сам.

489
01:16:38,045 --> 01:16:41,037
Впечатляващо, нали?

490
01:16:42,677 --> 01:16:44,692
- Да продължим ли? - не си ли уморен

491
01:16:44,693 --> 01:16:51,486
малко! Тайната не е в катеренето
с краката си, но с главата си.

492
01:17:19,886 --> 01:17:25,842
да тръгваме! трябва да сме на върха
преди да се стъмни.

493
01:18:04,813 --> 01:18:08,411
- добре ли си - Глезена ми.

494
01:18:09,185 --> 01:18:11,693
Да видя...

495
01:18:13,231 --> 01:18:16,580
Това е, което търсихте!

496
01:18:36,366 --> 01:18:40,975
- ще трябва да отидеш сам.
- Ще се оправиш ли

497
01:18:40,976 --> 01:18:45,733
Не се тревожи за мен. Няма да е за първи път
нощта прекарах в планината. ще се оправя

498
01:18:45,734 --> 01:18:50,820
- Давай Алекс! Ще закъснееш!
- Връщам се.

499
01:22:31,604 --> 01:22:35,432
Филип!

500
01:22:58,933 --> 01:23:02,963
Филип!...Филип!

501
01:23:07,988 --> 01:23:10,663
Алекс! и ти го направи!

502
01:23:11,959 --> 01:23:15,817
да И аз го направих!

503
01:23:15,818 --> 01:23:21,396
Успяхме...оцеляхме!

504
01:23:22,304 --> 01:23:26,897
Ела! Хайде да се прибираме.

505
01:23:28,872 --> 01:23:34,414
- Какво има? - Мислех, че...

506
01:23:35,729 --> 01:23:36,228
Нищо!

